Hái Gwóngdùngwá Dím Góng A
Wednesday, July 30th, 2008by Alina Trowbridge

The Madonna Residence for senior women needs language translation services. We work with an excellent translation firm now, but we can always use volunteers fluent in Croatian, Russian, Chinese, or Spanish. To help out, contact Cathy Koger at 415-592-2866.
Or, get your family, club, professional association, church or congregation to donate to St. Anthony’s for translation services at the Madonna. We contract for translation for 4 quarterly house meetings a year and one annual social work assessment for 13 non-English speaking residents.
The women at the Madonna are a wide range of ages and come from most of the ethnic backgrounds represented in the Bay Area. Some are recovering addicts and alcoholics. Some have mental health issues. And some are isolated by language.
» One social work assessment = $90
» One house meeting = $360
We could cover translation all four house meetings for $1,440. We could cover an annual social work assessment for every woman at the Madonna for $1,170.
To donate, contact Alina Trowbridge at 415-592-2737. And magandang araw sa’yo.





San Francisco Police have released the identities of two men suspected of murdering a homeless man in The Tenderloin.

Homeless folks pushing shopping carts full of recyclables down the street is not an uncommon sight in San Francisco. It’s been happening for decades. But with the rising value of aluminum, green conciousness, and an unstable economy it’s become big business, and not just the “down and out” are turning what was once considered refuse into profit.
I’m writing this blog entry a tad early, as I won’t be in on Fourth of July. The administrative office here at St. Anthony Foundation will be closed in observation of our country’s Independence Day.